PPbのヘルプに間違いがあるので報告します。

キーボード操作 > 編集モード

^[0], ^[1], ^[H]
説明通りでない。

\[BS] 行頭まで削除
^\[+] ^\[-] 窓の透明度変更
説明文が違うコマンドの内容になっている。

それと環境によるものかもしれませんが色設定
PPb 一覧・メニュー 枠の色/背景が反映されません。

^[0], ^[1] については Alt+ の間違いですね。
他については調べてみます。

> PPb 一覧・メニュー 枠の色/背景が反映されません。

こちらについては現在、枠を使わない表示をしているため、
反映する場所がなくなっています。
枠表示は、メニューしか実装しておらず、更に枠の新しい
描画方法を検討しているため再び使えるようになるのは
しばらく後になる予定です。