挙動の報告です。
色々と、ppx経由でエラー報告が行っていたようであればすみません。
もし回避方法等、試すべき事が有れば実験させて頂きます。

下記エラーが、おそらくWindows11にアップデートしてから発生するようになってしまいました。
他のPCで、元々Windows11だったPCでは問題ないですが、
Windows10から11にアップデートしたPC 2台で起きています。

シェルメニューからのアプリ展開、
キー登録からのエディタ呼び出し等で発生します。

DLL呼び出しでは起きない様です。
(DLL呼び出しのアーカイブ解凍はOK、
シェルメニューからの7-zip呼び出し解凍はNG)

--------------
ソフトウェア名 : PPx 2.03U
報告の種類 : fault
報告の内容 : メモリ(0H)の読込失敗
1:6ED327E6(astMC32:6ED30000)
2:6ED3238E(astMC32:6ED30000)
3:6ED5157E(astMC32:6ED30000)
15:E67885(PPLIB32W:E10000.VFSGetRealPath+298)
16:E67BCF(PPLIB32W:E10000.SHContextMenu+32B)

PPc main_root
動作環境 : Windows 11.23H2

・windows8 互換モード
　効果ありませんでした。

・管理者実行
　取り合えずエラー起きなくなったので、運用してみます。
　エディタ開くと、管理者が伝播するので微妙ですが・・・

報告内容に AssetView で使われる DLL のファイル名「astMC32」が
含まれており、 astMC32 内で異常が発生していることから、
AssetView の問題だと思います。

Windows11 にアップデートした PC のみで起きているということ
ですので、AssetView が Windows10 用の動作をしているため異常を
起こしていそうです。

一度、AssetView を、設定を含めてアンインストールしてから、
インストールし直すと改善するかもしれません。