いつもお世話になっております。気になる挙動があったので報告します。
デュアルモニタ環境において、メインモニタにPPC[A]、サブモニタにPPC[B]を配置し、両方のウィンドウとも最大化した状態で使用してます。
この状態で[G]による窓交換をすると、PPC[A]、PPC[B]ともにタイトルバーだけが表示された状態になります。
「片方の窓が通常状態、もう片方の窓が最大化状態」で同じことをすると、最大化状態の窓のみ同じ現象が起きます。

Paper Plane xUI 2.04+1 x64
Windows11 24H2

こちらで確認し増しましたが、再現できませんでした。

こちらではデュアルモニタ環境が使えるのが Windows10 なのですが、
異常はありませんでした。Windows11 24H2 固有の問題かもしれません。

問題の心当たりがあるので調整しようと思いますが、少し時間が
掛かると思います。