PPx 1.40 x64 使用しています。アーカイバー dll が置いてあるディレクトリを指定することは可能でしょうか。Susie プラグインのように P_arcP のようなオプションがあると良いのですが。
DLLは環境変数PATHによって読み込む場所が決められています。Windowsの環境変数PATHを変更するか、http://homepage1.nifty.com/toro/ppxhelp.html#66182のようにカスタマイズするかで指定できます。