今までは、
>あいうえお.jpg
のように拡張子を離さない設定で使っていました。
近ごろ長いファイル名が増えたため
>あいうえおか..
のようになって不便になってきたため拡張子を話す設定に変えました。
>あいうえおかきくけこ .jpg
しばらく使っていましたがもうちょとファジにならないかな、と思い
ヘルプを見ていろいろ設定してみましたが思うようにいきません。
>あいうえおか..くけこ.jpg
ヘルプを読み落としていたら上記のようにファイル名部分を
短縮して拡張子を離さず、かつ表示されるオプション、設定方法を
教えていただければと思っています。よろしくお願いします。

拡張子を隠さないで途中だけ省略するような設定は現在ありません。
こちらでも長い拡張子のための調整が必要と感じていますが、
手間を掛けないとできない内容なので、手つかずになっています。

時間ができたときに調整しようと思います。

なんらかの予定がありそうなのがうれしいです。