色々試してみましたが再現できていません。例えば一体化窓が １ペイン 3タブの時、1タブを独立窓にした後、一体化窓か独立窓を閉じるともう一方が閉じるでよかったでしょうか。X_combos、X_mpane の値と、一体化窓の状況（ペイン数、タブ数）を教えてもらえると、こちらで再現できるかもしれません。