色々確認したところ、やはり axpdf.sph の UNICODE用API が返す結果が問題ありましたので、PPx 側で UNICODE用API を使わない設定を追加しました。カスタマイザで axpdf.sph の Disable UNICODE API をチェックしたのち、PPc を再起動させて反映してください。