▲▼ボタンは、スクロールバーのボタンそのものなのですが、Windows11 の標準スクロールバーは通常非表示となっています。そのため、ボタン上にマウスがあれば表示します。また、ボタンがそもそも存在しないのは、今回の修正でかなり改善できましたが、まだ表示されない場合があります。