桁折り関係は、こちらでも把握していていますが、下手にいじると単語関係の処理が巻き込まれるため、いろいろ研究中です。表示が末尾だけになる問題も含めて、修正予定はありますが、当分はRichedit時の仕様と考えてもらえばと思います。