その使い方ですと、zoxide のカレントディレクトリを指定するだけで問題が解消すると思います。*run のオプションに -launch か -d:"%1" かを追加すれば、書庫かどうかの判別が不要になります。