確認しました。指摘通りですね。次版で修正します。

V_HE2 は、バックスラッシュ / "_" / "ろ" キーですね。キーの表記の
説明等に記載していますが、V_H～ 指定の時、文字が入力されるキーの
場合は、キーコードと文字の２つのキー割当てが反応するため、
文字のキー割当てで反応しないように調整が必要です。

今回の場合は、該当キーの文字が「\」であり、その文字に反応する
キーが２つあるので、こんな感じになると思います。

V_HE2 , ～ ; バックスラッシュキー
V_HDC , %K"@'\'" ; \ / | / ー キーの再設定（'\'を無効化するのでキーコードを振り直し）
'\' = NULL ; V_HE2 と V_HDC の文字割当てを無効化

エクスプローラで書庫内に移動できる種類のファイルに対して
コピーを行うと、エクスプローラ互換モードでコピーを行います。
ただ、エクスプローラと挙動が同じでないので失敗することがありますので、
今回はそれに該当していそうです。

こちらでは、Windows11 25H2 のエクスプローラの標準設定(zipfldr.dll)の場合、
書庫ファイルや書庫内のディレクトリに対するコピー操作でファイルを
追加できることを確認しています。

カスタマイズ画面を開くと、デスクトップ右下に表示される（ことがある）ため、こちらもAIに聞いてみましたら、次の情報でした
↓
保存位置の取得判定が逆になっているように見えます。
if ( NO_ERROR != GetCustTable(T("_WinPos"), PPcustRegID,
&WinPos, sizeof(WinPos)) ){
SetWindowPos(hPropWnd, NULL,
WinPos.pos.left, WinPos.pos.top, ...);
}

AIの指摘が的外れでなければ、ご対応いただければと思います
なお、当方今は別のツールで強制的に表示位置を移動させているため、特に困っている訳ではないです

いつもありがとうございます

今回、V_HE2キーに*shellmenu以外のコマンドを割り当ててみたところ、V_HE2キー押下で割り当てたコマンドが実行されるのですが、そのコマンドとは別にカレントディレクトリがルートに移ってしまいました
AIに聞いてみると、'\'キーコマンドが動いているようとのことでした

PPxの　%K"@C"　で出てくる処理先指定ダイアログには
通常はディレクトリを指定するものと思います。

ここで誤ってディレクトリではなくファイル（txtやjpgなど）を指定してしまった場合

File operation
Destination bind error

というダイアログのあとに

PPx
ディレクトリ名が無効です。(267)

という警告が出て先に進めないようになっています。

しかし書庫ファイル（zipなど）を指定した時は、メッセージ無しでそのまま処理が進んでしまい
どういうわけかエクスプローラで関連付けているアーカイバソフト（WinRARや7-zip）が起動します。

関連づけしているソフトが起動するのは環境によると思うのですが
このような場合「Destination bind error」や「ディレクトリ名が無効です。(267)」が
出て処理が止まらなくてはいけないと思うのですが
なぜこのような挙動になっているのでしょうか？

windows11 25H2　2.09p6 dw版です。
よろしくお願いいたします。

回答ありがとうございました。
もう少しいろいろと試してみます。

> (3)については、文字コードが変換後に対してできたほうがよいので
> 見直します。
+6で修正されているのを確認しました。ありがとうございました。

あと、今のところですが、あれこれとファイルを表示させても
強制終了のダイアログを見ることは皆無になりました。
ありがとうございました。

PPx 2.09+6 を公開しました。

バグ取りを色々行っています。

> tempフォルダに-documentの結果を保存するのでしょうか？
ファイルを開くときに -document が複数回実行されることがあり、
そのときに１回目で成功した後、２回目で失敗することを想定しています。
このときは、１回目で得られた内容をメモリ内に保持しているため、
２回目で失敗しても１回目の内容が表示できます。


> 止まったものと勘違いしていたのかもしれません。これも様子を見てみます。
何か入力待ちか何かで止まっているのかもしれません。
一度、 %Od を解除して経過を表示すると検討しやすいかもしれません。


>
> > (3)については、文字コードが変換後に対してできたほうがよいので
> > 見直します。
>
> 文字コードが異なることもある複数のテキストファイルをつなげて出力したときなど
> 重宝するのでそのようにしていただけると嬉しいです。
>
> よろしくお願いします。

ありがとうございます！　無事に期待通りの動作になりました。